Areas of Expertise

Over the past 25 years, we have concentrated our services on specialist areas in which the translators involved have a high level of experience and professional competence. In many cases, they even have a degree in the relevant field. For detailed questions, we are supported by a network of architects, engineers, town planners, craftsmen, IT specialists, sound engineers, audio technicians, historians, art historians, restorers etc.

Audio Technology + AV + Integrated Systems + Conferencing

Striking the right tone for press releases, web content, product videos and blogs? Translations of spec sheets, manuals and training material with first-hand know-how? No problem! Europe's largest online music store and some of the world's leading manufacturers of live sound, studio, integrated systems, AV and conferencing rely on get-translated.

Our specially tailored teams consist of sound engineers, specialist authors and musicians - all professionals in the field of audio technology!

Arts + Culture + Archeology

Renowned museums and galleries trust in the professional and linguistic competence of our team. Audio guides, web content, press releases, wall texts, labels, exhibition brochures, loan contracts and sponsoring as well as art-technological reports (with expert support from a restoration workshop) form an important part of the multilingual projects in the field of art.
The list of publications includes over 100 titles on art, archaeology and cultural history.

Renewable Energy

Green light for your translations in the fields of photovoltaics, hydrogen technology, wind and hydropower!

For international players in the renewable energy market (e.g. Air Liquide, Shell, EON, ABB) we support extensive projects in all project phases: tenders, specifications and progress reports, operating manuals and training documents (geotechnics, foundations, HVDC, grid technology, construction, rotors, etc.).

 

Architecture + Civil Engineering

Construction site experience in numerous trades in building construction, civil engineering, interior design, roof construction, plumbing and electrical. Translations for construction projects of various scales (from interiors to motorway tunnels, power stations and dams): tenders, bills of quantities and contracts, product descriptions.

Economics + Advertising + Marketing

Interpreting in business and market research, annual reports and sustainability reports of large and medium-sized companies (e.g. Air Liquide). Copy editing and translations for internal and external corporate communications (cross media).

Mechanical / Plant Engineering + Industrial Manufacturing + Electronics

Manufacturing processes, plant engineering, plant development, pneumatic and electronic control and regulation systems for various applications, conveyor systems...

When translating product specifications, operating and quality manuals, risk analyses or supply contracts, we have first-hand knowledge of many processes and products due to numerous on-site assignments.